重要なお知らせ

東和体育館では床工事の実施に伴い、下記期間中の個人利用を中止させていただきます。
なお、トレーニングルームは通常どおりご利用いただけます。

● 5/15（金） 全日
● 5/16（土） 全日（無料公開日）
● 5/17（日） 全日

ご利用の皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

4月1日より東和地域学習センター・体育館・図書館の運営を担います「ヤオキン・ＡＳＣＣ共同事業体」と申します。

東和センターがこれまで地域の皆さまに親しまれ、大切にされてきた歴史と役割を
しっかりと受け継ぎながら、センターが「ゆるり」と過ごしていただける施設となるよう、サービス向上と環境整備に取り組んでまいります。

皆さまとの対話を大切にしながら、地域に根ざした運営を進めてまいりますので、お気づきの点やご意見がございましたらぜひお寄せください。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

ヤオキン・ＡＳＣＣ共同事業体

この度、足立区内の生涯学習施設・スポーツ施設の各種予約システムがリニューアルします。
新システムでは、予約画面のデザインが一新され、インターネットからの申込時のみの決済方法にクレジットカード決済・キャッシュレス決済が新規導入されます。

※キャッシュレス決済は、施設・講座予約システムのみの対応となります。
※窓口でのお支払いでクレジットカード決済・キャッシュレス決済はご利用いただけません。

～　今後のスケジュールについて　～

• 新講座予約システム受付開始日時 令和7年10月26日（日）～ 新 講座予約システムにて受付開始
  ※10月26日は午前9時から利用者登録やパスワードの再設定をしていただけます。 インターネット予約は午後1時から受付開始です。 ※新 講座予約システムで予約を取り扱う講座は、令和7年10月26日以降に受付開始となる講座です。 令和7年10月25日以前の受付開始講座は旧講座予約システムでの取り扱いとなりますのでご注意ください。
  
• 新チケット予約システム受付開始日時 令和7年11月11日（火）～ 新 チケット予約システムにて受付開始
  「足立区第九演奏会 足立区民と創る 新春の饗宴 -オペラアリアと第九-（令和8年1月8日）」以降の受付公演が対象です。 ※令和7年10月8日販売の「初春まっぴるま 西新井寄席 春風亭小朝・桂宮治 with ウクレレえいじ（令和8年1月7日）」以前の受付公演は旧チケット予約システムでの取り扱いとなりますのでご注意ください。
  
• 新施設予約システム受付開始日時 令和8年1月7日（水）午前9時～ 新 施設予約システムにて受付開始
  ※インターネット予約は午後1時から受付開始です。
  ※新しいシステムは、現在開発中です。詳しい内容は下記のサイトをご覧ください。 【重要】講座予約システムがリニューアルします(足立区HP)
  施設・講座・チケット予約システムがリニューアルします(足立区HP)